Once again it is time to hit the extreme powder snow slopes of Niseko. 그리고 다시 니세코 최상급 파우더의 세계로.
Niseko boasts some of the world's best powdered snow, and as such, has drawn the interest from people around the world. 세계 최고의 파우더 스노우를 자랑하는 니세코는 각국 부유층으로부터 주목을 받고 있다.
Here, people of all ages can enjoy a wide variety of experiences in addition to the powdered snow unique to Hokkaido. 홋카이도의 파우더 스노는 물론이거니와 각양각색 다채로운 체험이 가능한 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 설원 리조트다.
With lessons available for beginners, these slopes offer plenty of courses that can be enjoy anywhere from beginner to advanced with the best powdered snow around. In addition to group lessons and private lessons, there are a variety of lessons available for women plus enjoyable programs for children too. 스키장 안에는 초보자부터 상급자까지 최고의 파우더 스노를 즐길 수 있는 코스가 마련되어 있으며 초보자 레슨을 시작으로 그룹 레슨, 개인 레슨, 여성 전용 레슨, 어린이 레슨까지 다양한 프로그램이 준비되어 있다.
